2008年10月14日 星期二

知識和智慧

...

沙姆士大不里士 (Shams-e-Tabrīzī) 是魯米的上師、師傅。當年沙姆士遇上魯米時,魯米正在一大堆書裏埋頭苦讀;沙姆士問他,你在幹嗎?魯米答:你不會明白的。沙姆士於是將他的書都拋到水裏。魯米當然立即飛身搶救。怎料那些書一點都沒有沾濕。魯米於是問:你幹了什麼?沙姆士答:你不會明白的。

後來有關知識和智慧的分別,魯米寫到:

Knowledge that is acquired is not like this.
Those who have it worry
if audiences like it or not.
It's a bait for popularity.
學回來的知識並不是這樣的
擁有這些知識的人總擔心
聽眾喜不喜歡聽
這些知識只是虛榮的誘餌
Disputational knowing wants customers.
It has no soul.
Robust and energetic
before a responsive crowd,
it slumps when no one is there.
The only real customer is God.
思辯回來的知識很需要聽眾 (顧客)
但卻沒有靈魂
牢不可破又充滿力量
但當沒有人在聽時
便分崩離析
因為 (智慧的) 唯一真正對象只有神


最近被學派困擾很多
發明學派的都戴眼鏡
我好想搞個隨派
隨便的隨
蘋果派
紅豆派
阿!!!
好冷!!!
而且好餓~

以前不喜歡規則
直到有天有人讓我明白
規則不是要限制自由
是為了保護被築構的世界的自由

很莫名奇妙耶
但有懂了
或許可以說是隱形斗篷?
或許也像唐望說的盾牌?
隨便啦

知識用來照顧的是你
智慧用來照顧的是你
當然這兩個你是不一樣的你
外在和內在的

總之

知識
我來了
學派
我....還是來了
阿夾)))




不同的聲音是在試練自己的胸懷
朝大胸懷奔跑吧
大胸懷~我們擁抱吧)))



喔耶!


...

沒有留言:

張貼留言