2010年5月23日 星期日

おげんき ですか



こんにちは またあした

歌手:コトリンゴ
作詞:內藤まろ
作曲:kotringo


こんにちは さよなら
白天好 再見

おやすみ またあした
晚安 明天見

こんな ふつうの 暮(く)らしの中
如此 普通的 生活中

幸(しあわ)せはあるのです
幸福 存在著

すきだよ きれいだね
喜歡(你)呦 真漂亮啊

おはよう あいしてる
早安 愛著(你)

あなたの あいのさえずりは
你的 愛的話語

わたしの 発電裝置(はつでんそうち)
我的 發電裝置

こんにちは ありがとう
白天好 謝謝

おげんき ですか
你好嗎

地球(ちきゅう)のはて の
地球盡頭 的

ふたりのそばに 微笑(ほほえ)みはあるのです
兩人的身旁 有微笑

広(ひろ)い宇宙(うちゅう)の 暮(く)らしの中(なか)に
廣大的宇宙 生活中

ぬくもりは あるのです
溫暖 存在著

すき すき すき すき…
喜歡....

ふつうの言葉(ことば)を 頂(いただ)くだけで
普通的話語 接收到

わたしは 生(い)きてゆけるのです
我就 可以活下去

...


沒有留言:

張貼留言